Nessuna traduzione esatta trovata per تصريح جمركي

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo تصريح جمركي

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La introducción de instrumentos regionales, como los formularios comunes de declaración de aduanas, suelen resultar difíciles de aplicar.
    وفي كثير من الأحيان، يترتب على اعتماد الصكوك الإقليمية، مثل وثائق التصريح الجمركي الموحد، صعوبات تتعلق بالتنفيذ.
  • Las autoridades aduaneras han demostrado la voluntad política de cooperar con las Naciones Unidas para seguir reforzando el embargo, pero las corrientes de armas en la región siguen siendo un motivo de preocupación.
    (أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا. ويُعتقد أن نسبة مئوية معينة من تجار الأسلحة تستخدم هذه الطريقة للإفلات من إشراف الجمارك.
  • Por ejemplo, en la Ley de aduanas de Viet Nam, se establece que “las mercancías exportadas e importadas para satisfacer necesidades urgentes podrán despacharse antes de se hayan presentado las declaraciones y documentos aduaneros”.
    وعلى سبيل المثال، ينص القانون الجمركي لفييت نام على أنه ''يجوز أن تتمتع السلع المصدرة أو المستوردة لخدمة احتياجات عاجلة بالإعفاء الجمركي قبل تقديم وثائق التصريحات الجمركية والملفات الجمركية``.
  • Los documentos necesarios, que figuran en una lista establecida por el Gobierno de la República de Armenia, se presentan a la entidad aduanera correspondiente.
    وتقدم المستندات اللازمة التي تحدد قائمتها حكومة جمهورية أرمينيا إلى السلطات الجمركية المختصة لأغراض التصريح والقيام بالإجراءات الجمركية.